Please read our terms of use carefully before using our website. By accessing this website, you accept these terms and conditions without reservation.

Website Editor

ATLAS Traduction

Université Grenoble Alpes

CS 40700 – 38058 Grenoble Cedex 9


Tél. : + 33 (0)7 81 10 77 96

The Association de Traducteurs en Langues Appliquées de Stendhal (ATLAS) is an association governed by the French law of 1 July 1901 and the decree of 16 August 1901, and is registered under the SIRET number: 40841754100021 – APE code: 743 OZ

Terms of Use

The following website: is operated in compliance with French law. The use of this website is governed by the general conditions herein. By browsing and using this website, you acknowledge having read and accepted these conditions. These conditions may be modified at any time without prior notice by ATLAS Traduction.

ATLAS Traduction shall not be held liable in any way for any misuse of the service.

Editorial manager

ATLAS Traduction

Université Grenoble Alpes

CS 40700 – 38058 Grenoble Cedex 9


Tél. : + 33 (0)7 81 10 77 96

Liability Limitations

The information held within this website is as accurate as possible. Although the website is regularly updated, it may present some inaccuracies, some omissions or some gaps. If you come accross a gap, an error or an element which may be the result of a malfunction, please notify us via email by describing the issue as accurately as possible (faulty webpage layout, website buttons, type of computer and web browser used, etc.).

Any downloaded content is the sole responsability of the user and is to be dowloaded at the user’s personnal risk. Thus, ATLAS Traduction will not be liable for any damage caused to the user’s computer or of any data loss after the content has been downloaded.

The photos are not contractual.

ATLAS Traduction will not be liable for the hyperlinks implemented within this website connected to other resources on the Internet.


The present conditions are governed by French law and any dispute or litigation which may arise from the interpretation or execution of these conditions shall be under the exclusive jurisdiction of the courts on which the registered office of ATLAS Traduction depends. The reference language for the settlement of any disputes is French.

Declaration to the French Data¨Protection Authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL)

In accordance with the law 78-17 of January 6, 1978 (amended by law 2004-801 on August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to information technology, files and freedoms, the website has been declared to the French Data Protection Authority (

Accessibility Right

In application of the aforementioned law, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete their personal data. This right may be exercised by sending a request by post to Université Grenoble Alpes, ATLAS Traduction, CS 40700, 38058 Grenoble Cedex 9 or by e-mail to the following address: ‌

Any personal data collected is under no circumstances entrusted to third parties except for the possible proper execution of the service ordered by the Internet user.

Intellectual Property

All content on this website, including but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, are the exclusive property of ATLAS Traduction, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of ATLAS Traduction. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.3335-2 and following of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may give rise to civil and criminal liability for the infringer. In addition, the owners of the copied content may take legal action against you.

ATLAS Traduction is the owner of the “rights of the databases producers” referred to in Book III, Title IV, of the French Intellectual Property Code (Law No. 98-536 of July 1, 1998) relating to copyright and databases.

Users of and visitors to the website may set up a hyperlink to this website, but only to the home page, accessible at the following URL:, provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page (“deep link”) is subject to prior written authorisation, and the opening of this site within a frame (“framing”) is prohibited, unless expressly authorised by ATLAS Traduction.

For any request for authorisation or information, please contact us by email: Specific conditions apply to the press. Additionally, this website’s design has required the use of external sources for which we have acquired the rights or for which the rights of use are open.

Terms of service

This website is powered by WordPress. For a better user experience and more pleasing graphics, we recommend using modern, privacy-friendly browsers like Firefox.

Information and exclusion

ATLAS Traduction makes every effort to provide reliable information and to maintain its websites up to date. However, errors or omissions may occur. Internet users must therefore ensure the accuracy of the information provided by ATLAS Traduction, and report any changes to the site that they consider useful. ATLAS Traduction is in no way responsible for the use made of this information, nor for any direct or indirect prejudice that may result from it.


For statistical and display purposes, this website may use cookies. They consist in small text files stored on your hard drive in order to record technical data about your browsing. Some parts of this website cannot be used without accepting cookies.


The ATLAS Traduction website may offer links to other websites or other resources available on the Internet.

ATLAS Traduction has no way of controlling the websites linked to its own website. ATLAS Traduction is not responsible for the availability of such external websites and sources, nor does it guarantee their availability. ATLAS Traduction cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these external websites or sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with this use are fully borne by the Internet user, who must comply with their terms of use.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to the ATLAS Traduction website, they should send an e-mail accessible on the site in order to formulate their request to set up a hyperlink. ATLAS Traduction reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.


Furthermore, referring to a website to complete a search does not in any way mean that ATLAS Traduction recognises or accepts any responsibility for the content or use of said website.

Precautions for use

It is therefore your responsibility to take the necessary precautions to ensure that what you choose to use is free of errors and even destructive elements such as viruses, Trojan horses, etc.


No other guarantee is given to Internet users, who are obligated to clearly formulate their needs and to inform themselves. If the information provided by ATLAS Traduction appears to be inaccurate, it is the responsibility of the Internet user to check the consistency or plausibility of the results obtained. ATLAS Traduction shall in no way be liable to third parties for use by the Internet user of the information or lack thereof contained in its contents.

Contact us

ATLAS Traduction is open to any comments or suggestions. You can write to us in French or in English by e-mail at: