ATLAS
ATLASは、学生によって運営される協会で、専門的な言語と翻訳サービスを提供しております。所属する学生は全員、グルノーブル・アルプ大学にて、EMT(欧州翻訳ラベル) 公認の専門翻訳修士課程に在籍しております。


6
翻訳対象言語12
受注したプロジェクト287
高い顧客満足度1995
年創設協会の歴史
当協会は1995年に設立されて以来、修士課程の学生が翻訳の現場に近い状況で翻訳作業を行い、社会人としての経験を積むことを目的として運営されております。また、当協会での活動は、修士課程の一部としてみなされています。
修士課程では、技術、商業、法律、マーケティングなどの分野における、専門的な翻訳に特化した授業が行われております。ほかにも、科学・技術と法律分野に関する授業や、専門用語を理論的・実践的に応用し、最新ツールの習得を目的とした講義も行われております。
また、欧州委員会翻訳総局(DGT)の専門家委員会から、ヨーロッパ翻訳修士(EMT)公認を受けております。
運営委員会

レティシア・ジョーリー
会頭

ローラ・ブイソン
副会頭

サラ・グラゼル
事務官

アンブル・デーフォルジュ
副事務官

マリン・ファルク
会計管理

チボ・ラッフィン
副会計管理

マリー・ヒディエン
言語ツール管理者

ヨエル・エヌゲマ エバング
言語ツール管理者

カチア・パンキエ
SNS担当者

ラファエル・ジュアメル
SNS担当者

トリスタン・ロシャス
SNS担当者
ATLAS会員

アラン・ロッカー
翻訳者・英語、ドイツ語 > フランス語

アルビナ・キアジモヴァ
翻訳者・英語、ロシア語 > フランス語

バチスト・アンスー
翻訳者・英語、日本語 > フランス語

フェリシー・トマン
翻訳者・英語 <>フランス語

ジュレオ・クロ
翻訳者・英語、日本語 > フランス語

ジュリー・ヴィウ
翻訳者・英語、日本語 > フランス語

ルイーズ・アシェル
翻訳者・英語、ドイツ語 > フランス語

マリーア・モレノヴァ
翻訳者・英語、ロシア語 <> フランス語

メリエム・ムラ
翻訳者・英語、ドイツ語 > フランス語

ノラン・ロイ
翻訳者・英語、日本語 > フランス語

ロマン・エリアス
翻訳者・英語、ドイツ語 > フランス語

ヴォロディア・シャンピオン
翻訳者・英語、日本語 > フランス語