ATLAS
ATLASは、学生によって運営される協会で、専門的な言語と翻訳サービスを提供しております。所属する学生は全員、グルノーブル・アルプ大学にて、EMT(欧州翻訳ラベル) 公認の専門翻訳修士課程に在籍しております。


6
翻訳対象言語12
受注したプロジェクト287
高い顧客満足度1995
年創設協会の歴史
当協会は1995年に設立されて以来、修士課程の学生が翻訳の現場に近い状況で翻訳作業を行い、社会人としての経験を積むことを目的として運営されております。また、当協会での活動は、修士課程の一部としてみなされています。
修士課程では、技術、商業、法律、マーケティングなどの分野における、専門的な翻訳に特化した授業が行われております。ほかにも、科学・技術と法律分野に関する授業や、専門用語を理論的・実践的に応用し、最新ツールの習得を目的とした講義も行われております。
また、欧州委員会翻訳総局(DGT)の専門家委員会から、ヨーロッパ翻訳修士(EMT)公認を受けております。
運営委員会

マルヴァ・ゲロー
会頭

オクサン・デュルスト
副会頭

エムリック・ヴァン・オヴェルメール
会計管理

ロマン・ルドン
副会計管理

ティアナ・イアリンザトゥヴ・ラマルスア
事務官

モーガン・ワトソン
副事務官

アメイヤリ・ムニョス・ラミレス
言語ツール管理者

ローラ=ジェーン・サンチェス
SNS担当者

シンディー・ロペス
言語ツール管理者

ラリサ・トカッチ
SNS担当者

ビアンカ・バニカ
SNS担当者
ATLAS会員

アゴスティーナ・クラヴェリー
翻訳者・英語、フランス語 >スペイン語

アナスタシア・マトヴェーエヴァ
翻訳者・英語、フランス語 >ロシア語

アンドレア・グレラン
翻訳者・英語、日本語 >フランス語

ダニエル・マンスール
翻訳者・英語、ドイツ語 >フランス語

エドアルド・フラソラ
翻訳者・英語、フランス語>スペイン語

レアン・ピロ
翻訳者・英語、日本語 >フランス語

マロリー・ボザ
翻訳者・英語、日本語>フランス語

マノン・ジラール
翻訳者、英語、日本語 > フランス語

マリー・リシャール
翻訳者、英語、スペイン語 > フランス語

ポリン・ベニニュス
翻訳者、英語、日本語 > フランス語

小宮山 紗良
翻訳者、英語、フランス語 > 日本語